Mode économie d'énergie et plus encore

Lire l'annonce originale en anglais
Power Saving Mode and More

Cette mise à jour apporte un nouveau mode d'économie d'énergie, optimise Telegram pour les appareils Android bas de gamme, ajoute plus d'options de vitesse de lecture, et bien plus encore.

Mode économie d'énergie

Les magnifiques animations de Telegram sont optimisés pour donner une impression de pouvoir à n'importe quel téléphone, mais peuvent désormais être désactivés pour prolonger la durée de vie de la batterie et améliorer les performances sur les appareils plus anciens.

Le mode d'économie d'énergie peut être activé automatiquement lorsque votre batterie atteint un certain pourcentage. Des réglages personnalisés vous permettent de désactiver des effets en particulier.

Les utilisateurs iOS peuvent également utiliser les paramètres d'économie d'énergie pour limiter les actualisations en arrière-plan ; bien que nous ne le recommandions pas car vous verrez sur votre application “Mise à jour… ” bien plus souvent.

Pour Android, nous avons testé manuellement plus de 200 types d'appareils pour évaluer les performances de Telegram et avons créé des paramètres par défaut optimisés pour que tous les utilisateurs bénéficient d'une expérience optimale.

Vous pouvez activer le mode économie d'énergie ou modifier les paramètres individuels pour la lecture automatique, les animations et les effets dans Paramètres > Économie d'énergie.

Vitesse de lecture personnalisée

Depuis des années, les utilisateurs Telegram ont pu modifier la vitesse de lecture des vidéos, des vocaux et des messages vidéo. Maintenant, vous pouvez avoir encore plus de flexibilité en gardant appuyé le bouton 2x pour choisir n'importe quelle vitesse entre 0,2x et 2,5x.

Pour modifier la vitesse de lecture des vidéos, appuyez sur Menu Android ou Menu iOS puis appuyez sur 'Vitesse de lecture' et déplacez le curseur.

Heure de lecture dans les petits groupes

Pour faciliter la collaboration au sein des petites équipes, les accusés de lecture dans les groupes de moins de 100 membres indiquent désormais l'heure à laquelle vos messages ont été lus par chaque personne.

Envoi automatique de liens d'invitation

Les utilisateurs Telegram peuvent contrôler qui est autorisé à les ajouter à des groupes. Si vous invitez quelqu'un qui applique cette restriction, vous pouvez désormais lui envoyer directement un lien d'invitation sous forme de message.

Les liens d'invitation sont désormais prévisualisés dans les échanges afin que vous puissiez voir où ils mènent en un coup d'œil.

Pour définir qui peut vous ajouter directement aux groupes, allez dans Paramètres > Confidentialité et sécurité > Groupes et canaux.

Ordre dynamique de vos lots d'autocollants

Depuis la dernière mise à jour, les lots d'autocollants récemment utilisés se déplacent vers le début de votre panneau pour un accès plus facile. Si vous souhaitez que vos lots restent là où ils sont, vous pouvez appuyer sur l'icône en forme d'engrenage gear dans le panneau des autocollants et activer l'option Ordre des lots dynamique.

Descriptions des bots traduites

Les développeurs de bot peuvent désormais traduire entièrement leurs bots en traduisant les descriptions des bots et la section “Que peut faire ce bot ?” en plusieurs langues.

Amélioration des dossiers d'échanges sous iOS

Les utilisateurs iOS peuvent marquer tous les échanges d'un dossier comme lus en un seul mouvement. Lorsque vous transférez des messages, les dossiers peuvent être utilisés pour trouver rapidement le bon échange. Ces fonctionnalités seront également disponibles sur notre application Android dans l'une des prochaines mises à jour.

Nouveaux emoji animés

Au cas où vous vous demanderiez si cette mise à jour inclut dix nouveaux packs d'emoji personnalisés pour les utilisateurs Telegram premium, et bien oui, c'est le cas.

Nouveaux emoji interactifs et nouvelles réactions

Nos animateurs ont ajouté de nouvelles versions interactives de 👾😡😎 🤷‍♀️🤷🤷‍♂️. Envoyez l'un d'entre eux dans des échanges en privé puis appuyez dessus pour faire apparaître un effet plein écran pour vous et votre partenaire. Chacun peut également utiliser ces emoji comme réactions.

La grande chasse aux bugs

Les entomologistes ne sont peut-être pas d'accord, mais nous ne sommes pas fans des insectes, bugs. Ainsi, lors de cette mise à jour, les développeurs Telegram ont fait une pause de deux semaines dans la mise en œuvre de nouvelles fonctionnalités et ont éliminé plus de 400 bugs connus dans les applications Telegram.

Pendant que nous travaillons sur la prochaine mise à jour, tout le monde est invité à utiliser bugs.telegram.org pour signaler les problèmes à notre équipe et laisser des suggestions avec suggestions.telegram.org.

Cette plateforme n'accepte que du contenu en anglais. Vous pouvez également faire part de vos problèmes et suggestions à nos bénévoles francophones via Paramètres > Poser une question.


Le 8 mars 2023
L'équipe Telegram

Autres actualités

AI 에디터, 마이티 폴, 라이브 포토, 봇이 관리하는 봇, 그리고 그 외 더 많은 기능

오늘 업데이트에서는 두 번의 탭만으로 텍스트를 번역, 변환 또는 수정할 수 있는 AI 에디터, 미디어 첨부 및 활성 설문에 대한 새로운 응답 제안과 같은 설문조사용 신규 기능, 모든 앱에서 라이브 및 모션 사진 지원, 다른 봇을 생성하고 관리할…
31 Mar 2026

멤버 태그, 텔레그램으로 로그인, 공유 비활성화, GIF 편집, 날짜 형식 지정, 투표 타임스탬프

오늘 업데이트에서는 그룹 구성원이 자신을 나타낼 수 있도록 태그를 추가하고, 특정 1:1 대화에서 메시지 공유를 비활성화하는 설정, GIF 편집 및 캡션 기능, 텔레그램으로 앱과 웹사이트에 가입 및 로그인할 수 있는 새로운 도구 등 다양한 기능이…
1 Mar 2026

새로운 디자인, 제작 기능 등

이번 업데이트는 안드로이드용 텔레그램 역사상 가장 큰 인터페이스 업데이트와, 독점적인 새로운 선물을 제작할 수 있는 크래프팅 시스템 등 다양한 기능을 추가합니다.
9 Fév 2026

AI 요약, 새로운 디자인 및 기타 기능

텔레그램의 2026년 첫 번째 업데이트는 iOS에서 더욱 많은 Liquid Glass 인터페이스와 채널 게시물 및 인스턴트 뷰 페이지에 대한 AI 요약 기능을 제공합니다. 이 모든 것은 프라이버시 극대화와 사용자 데이터 보호를 위해 설계되었습니다.
3 Jan 2026