ویدیوهای بهبود یافته و موارد بیشتر

متن اصلی اعلامیه به زبان انگلیسی را بخوانید
عنوان

در به‌روزرسانی امروز مواردی از جمله بارگذاری سریع‌تر، کیفیت بهتر و** کنترل‌های سرعت جدید** برای ویدیوها، نمایش زمان آخرین ویرایش، پیوست رسانه به پیام‌های ارسال شده، کاهش محدودیت ارسال در مینی‌اپ‌ها، گزینه‌های جدید کسب درآمد برای توسعه‌دهندگان و… به تلگرام اضافه شده‌اند.

بارگذاری سریع‌تر و کیفیت بهتر ویدیو

از این پس پخش‌کننده‌ی ویدیو در ویدیوهایی که به تازگی در کانال‌های بزرگ آپلود شده‌اند، به صورت خودکار و با توجه به سرعت اینترنت شما، کیفیتی را انتخاب می‌کند تا در مصرف داده‌ی شما صرفه‌جویی شده و ویدیوها سریع‌تر بارگذاری شوند. کاربران همچنین می‌توانند به صورت دستی کیفیت مورد نظر خود (*زیاد*، متوسط یا کم) را انتخاب کنند.

در iOS نیز تغییر به حالت تصویر در تصویر آسان‌تر شده است. کافیست ویدیو را به سمت بالا بکشید و هنگام ارسال پیام به تماشای آن ادامه دهید. همچنین با کشیدن ویدیو به سمت پایین، می‌توانید آن را ببندید.

برای تنظیم کیفیت ویدیو، آیکون ⚙️ در پخش‌کننده‌ی ویدیو را انتخاب کنید.

با توجه به اینکه کاربران دیگر مجبور نیستند ویدیوها را با همان کیفیتی که آپلود شده‌اند تماشا کنند، صاحبان کانال‌های بزرگ می‌توانند ویدیوهای باکیفیت‌تری پست کنند. همچنین دیگر نیازی به تبدیل و کاهش حجم ویدیوهای خود نخواهند داشت، تلگرام ویدیوهای آپلود شده را به طور خودکار بهینه‌سازی کرده و در چندین کیفیت مختلف فشرده‌سازی می‌کند.

کاربرانی که اینترنت ضعیف‌تری دارند، به‌طور خودکار ویدیوهای فشرده‌تری را مشاهده کرده و افرادی که اینترنت پرسرعت‌تری دارند، می‌توانند از تماشای ویدیوها با کیفیت بالاتر لذت ببرند.

قابلیت‌های جدید کیفیت ویدیو، در حال حاضر برای کانال‌هایی با چند هزار مشترک در دسترس هستند.

تنظیم سرعت پخش

سال‌هاست که ویدیوها در تلگرام از تنظیمات سرعت مختلفی پشتیبانی می‌کنند. از این پس می‌توانید بدون نیاز به رفتن به تنظیمات، با حرکات دست به راحتی سرعت ویدیو را تغییر دهید.

کافیست دست خود را روی بخش سمت راست یک ویدیو نگه دارید تا سرعت پخش آن 2 برابر شود. اگر در همین حالت دست خود را به آرامی به سمت راست بکشید، سرعت تا 2.5 برابر افزایش خواهد یافت. برای اینکه ویدیو به سرعت عادی برگردد، انگشت خود را رها کنید.

در اندروید، می‌توانید با دو بار زدن روی سمت چپ یا راست ویدیو، ۱۰ ثانیه به عقب یا جلو بروید.

افزودن رسانه به پیام‌های ارسال شده

اگر فراموش کردید که قبل از ارسال پیام، عکس، ویدیو یا فایل خود را پیوست کنید، به جای حذف و ارسال دوباره‌ی پیام، می‌توانید تنها با دو ضربه آن را ویرایش کرده و رسانه‌ی مورد نظر را اضافه نمایید.

همچنین هنگام ویرایش پیام نیز می‌توانید رسانه‌های ارسال شده را دوباره ویرایش یا جایگزین کنید.

نمایش زمان آخرین ویرایش

از این پس می‌توانید زمان ویرایش شدن پیام را مشاهده کنید. اگر پیامی بیش از یک بار ویرایش شده باشد، زمان آخرین ویرایش نمایش داده خواهد شد.

همچنین در گروه‌های کوچک و گفتگوهای خصوصی، **زمان خوانده شدن پیام‌های ارسالی توسط هر یک از اعضا نیز نمایش داده خواهد شد.

هشتگ‌های مختص گفتگو

صاحبان گروه‌ها و کانال‌ها می‌توانند از فرمت جدید #hashtag@username برای هشتگ‌هایی استفاده کنند که تنها پست‌ها و داستان‌ها از همان گفتگو را هنگام ضربه زدن نشان می‌دهند.

برای نمونه، با انتخاب هشتگ #travel، نتایج جستجو در تمام تلگرام را مشاهده خواهید کرد. ولی با هشتگ #travel@durov، تنها نتایج کانال @durov نمایش داده خواهند شد.

هنگام تایپ هشتگ در فیلد پیام گفتگوهای عمومی، یک منوی ویژه نمایش داده خواهد شد که با استفاده از آن می‌توانید نام کاربری گفتگوی مورد نظر را به راحتی به هشتگ خود اضافه کنید.

تنها پست و استوری‌های عمومی در جستجوی سراسری هشتگ‌ها نمایش داده خواهند شد.

تبلیغات تلگرام در ربات‌ها

از امروز ربات‌ها و مینی‌اپ‌ها می‌توانند در اشتراک‌گذاری درآمد از تبلیغات تلگرام شرکت کرده و علاوه بر ارائه‌ی خدمات مختلف، از این طریق نیز در هزینه‌ها به توسعه‌دهندگان کمک کنند.

تبلیغات تلگرام ساده و بدون مزاحمت بوده و حریم خصوصی کاربر را زیر پا نمی‌گذارند. این تبلیغات از استراتژی کسب درآمد تلگرام پیروی کرده و ۵۰ درصد از درآمد را با تولیدکنندگان محتوا و توسعه‌دهندگان ربات به اشتراک خواهند گذاشت.

کاهش محدودیت پیام برای ربات‌ها

ربات‌های تلگرام می‌توانند به صورت کاملا رایگان تا ۳۰ پیام در ثانیه به کاربران خود ارسال کنند. برای سهولت‌بخشی به خدمات در مقیاس‌های بزرگ‌تر، ربات‌ها از این پس می‌توانند تغییر محدودیت پیام را فعال کرده و تا ۱۰۰۰ پیام در ثانیه ارسال نمایند.

در این حالت، ارسال هر پیام تنها 0.1 ستاره هزینه داشته که از موجودی ستاره‌های تلگرام ربات پرداخت می‌شود. توسعه‌دهندگان می‌توانند با محتوای پولی و فروش محصولات دیجیتال در ربات خود، ستاره دریافت کنند.

شمارنده‌های دقیق واکنش‌ها

در صورتی که می‌خواهید تعداد دقیق واکنش‌های قلب (یا ستاره، یا کدو تنبل) که پست‌های شما دریافت می‌کنند را بدانید، دکمه‌های شمارنده را نگه دارید تا جزئیات بیشتری ببینید.

برای امروز کافیه. در حالی که شما از ویدیوهای جدید لذت می‌برید، ما روی قابلیت‌های بیشتری کار می‌کنیم تا در ویدیوهای بعدی به نمایش بگذاریم!

پ.ن.: هالووین مبارک! ما چند هدیه‌ی محدود جدید اضافه کرده‌ایم.


۳۱ اکتبر ۲۰۲۴،
تیم تلگرام

سایر خبرها

AI 에디터, 마이티 폴, 라이브 포토, 봇이 관리하는 봇, 그리고 그 외 더 많은 기능

오늘 업데이트에서는 두 번의 탭만으로 텍스트를 번역, 변환 또는 수정할 수 있는 AI 에디터, 미디어 첨부 및 활성 설문에 대한 새로운 응답 제안과 같은 설문조사용 신규 기능, 모든 앱에서 라이브 및 모션 사진 지원, 다른 봇을 생성하고 관리할…
31 مارس، 2026

멤버 태그, 텔레그램으로 로그인, 공유 비활성화, GIF 편집, 날짜 형식 지정, 투표 타임스탬프

오늘 업데이트에서는 그룹 구성원이 자신을 나타낼 수 있도록 태그를 추가하고, 특정 1:1 대화에서 메시지 공유를 비활성화하는 설정, GIF 편집 및 캡션 기능, 텔레그램으로 앱과 웹사이트에 가입 및 로그인할 수 있는 새로운 도구 등 다양한 기능이…
1 مارس، 2026

새로운 디자인, 제작 기능 등

이번 업데이트는 안드로이드용 텔레그램 역사상 가장 큰 인터페이스 업데이트와, 독점적인 새로운 선물을 제작할 수 있는 크래프팅 시스템 등 다양한 기능을 추가합니다.
9 فوریه، 2026

AI 요약, 새로운 디자인 및 기타 기능

텔레그램의 2026년 첫 번째 업데이트는 iOS에서 더욱 많은 Liquid Glass 인터페이스와 채널 게시물 및 인스턴트 뷰 페이지에 대한 AI 요약 기능을 제공합니다. 이 모든 것은 프라이버시 극대화와 사용자 데이터 보호를 위해 설계되었습니다.
3 ژانویه ، 2026