Peningkatan Video dan Sebagainya

Baca pengumuman resmi dalam Bahasa Inggris
TITLE

Pembaruan hari ini membawakan beberapa peningkatan kualitas hidup seperti pemuatan video lebih cepat, kualitas lebih tinggi beserta pengaturan kecepatan tambahan; keterangan waktu terakhir diedit; penambahan media ke pesan terkirim; peningkatan limit untuk Mini App; opsi monetisasi baru untuk pengembang – dan masih banyak lainnya.

Pemuatan Video Lebih Cepat, Kualitas Lebih Baik

Saat memutar video yang baru-baru ini diunggah ke channel besar, pemutar video kini akan secara otomatis memilih tingkat kualitas yang paling pantas sesuai dengan tipe koneksi Anda untuk menghemat data dan memuat video lebih cepat. Pengguna juga dapat secara manual memilih tingkat kualitas preferensi mereka – Tinggi, Sedang, atau Rendah.

Di perangkat iOS, kami juga telah mempermudah cara untuk beralih ke Mode Gambar-dalam-Gambar (Picture-in-Picture). Cukup geser atas untuk lanjut menonton saat Anda menelusuri obrolan. Geser bawah untuk tutup video.

Untuk mengatur kualitas video, ketuk ikon roda gigi ⚙️ dalam pemutar video.

Karena pengguna tidak lagi perlu menonton video dalam resolusi semula pengunggahan, pemilik channel besar dapat memposting video dengan kualitas yang lebih tinggi. Mereka tidak perlu lagi melakukan pra-pemrosessan video untuk pengalaman penayangan terbaik. Telegram akan secara otomatis mengoptimalkan setiap video yang diunggah dan mengompresnya ke dalam berbagai kualitas.

Pengguna dengan koneksi internet yang lebih lemah akan secara otomatis mendapatkan video yang lebih dikompres, sedangkan pengguna yang memiliki koneksi internet yang lebih cepat akan menikmati resolusi penuh.

Fitur kualitas video yang baru di atas untuk saat ini hanya tersedia dalam channel yang memiliki ribuan pelanggan.

Mengatur Kecepatan Pemutaran

Selama bertahun-tahun, video di Telegram telah mendukung beberapa pengaturan kecepatan. Kini, pengguna dapat dengan mudah mempercepat video dengan gestur tanpa perlu mengetuk dari pengaturan.

Cukup tahan sisi kanan sebuah video untuk kecepatan 2x – lalu geser kanan perlahan untuk meningkatkan kecepatan sampai 2.5x. Lepas jari untuk kembali ke kecepatan semula.

Di perangkat Android, Anda dapat ketuk dua kali di sisi kiri atau sisi kanan video untuk lompat 10 detik ke salah satu arah.

Tambahkan Media ke Pesan Terkirim

Pernahkah Anda lupa melampirkan foto, video, atau berkas sebelum mengirim pesan Anda ke teman? Santai saja. Mulai dari sekarang, Anda dapat dengan cepat mengedit pesan untuk menambahkan media dalam dua ketukan. Tidak perlu lagi menghapus dan mengirim ulang pesan.

Anda juga dapat mengedit media terkirim untuk mengedit kembali foto atau mengubahnya dalam sebuah pesan.

Keterangan Waktu Terakhir Diedit

Pesan yang diedit sekarang menampilkan stempel waktu yang menandakan kapan pesan tersebut terakhir diedit. Jikalau sebuah pesan telah diedit lebih dari satu kali, keterangan waktu yang ditunjukkan mengacu pada pengeditan terakhir.

Pesan Anda dalam grup kecil dan obrolan pribadi juga mempunyai informasi baca terperinci yang menampilkan waktu pesan Anda dibuka oleh setiap anggota.

Tagar Spesifik Obrolan

Pemilik grup dan channel dapat menggunakan format baru #tagar@username untuk menampilkan postingan dan cerita dari obrolan tertentu saat diketuk.

Sebagai contoh, semisal Anda ingin mencari postingan bertagar #travel dalam channel @durov, maka Anda dapat mengetiknya sebagai #travel@durov. Menghapus @ akan memberikan Anda hasil pencarian #travel dari seluruh Telegram.

Mengetik tagar di dalam bilah pesan dalam obrolan publik akan menampilkan menu spesial yang menyanggupkan Anda menambahkan username obrolan itu ke dalam tagar dalam satu ketukan.

Hanya postingan publik dan cerita publik muncul dalam pencarian tagar global.

Iklan Telegram dalam Bot

Bot dan Mini App sekarang dapat berpartisipasi dalam pembagian pendapatan dari Iklan Telegram – memberikan layanan cara baru untuk mendukung pengembangan mereka.

Iklan Telegram bersifat tidak menganggu dan sadar privasi – mendukung strategi monetisasi berkelanjutan Telegram – sembari membagikan 50% dari pendapatan iklan dengan kreator konten dan pengembang bot.

Peningkatan Limit Pesan bagi Bot

Semua bot Telegram dapat mengirim hingga 30 pesan per detik ke penggunanya – sepenuhnya gratis. Untuk dapat mengakomodasi layanan berskala besar, bot sekarang dapat mengaktifkan fitur peningkatan limit pesan dan mengirim hingga 1000 pesan per detik.

Mengirim pesan dengan limit yang ditingkatkan mengenakan biaya sebesar 0.1 Star per pesan, dibayar menggunakan Telegram Stars dari saldo bot. Pengembang dapat menerima Stars dari konten berbayar dan produk digital dalam bot mereka.

Hitungan Reaksi Tepat

Apabila Anda ingin mengetahui jumlah hitungan reaksi yang tepat dari hati (atau bintang, atau labu) yang diterima postingan Anda, tekan dan tahan untuk rincian lengkapnya.

Demikian semuanya untuk hari ini. Nikmati video yang baru sementara kami mengerjakan lebih banyak hal untuk dimasukkan ke dalam video demo pembaruan berikutnya!

P.S. Selamat Hari Halloween! Kami telah menambahkan beberapa hadiah terbatas (gifts) baru bagi yang merayakannya.


31 Oktober 2024,
Tim Telegram

Info Lain

AI 에디터, 마이티 폴, 라이브 포토, 봇이 관리하는 봇, 그리고 그 외 더 많은 기능

오늘 업데이트에서는 두 번의 탭만으로 텍스트를 번역, 변환 또는 수정할 수 있는 AI 에디터, 미디어 첨부 및 활성 설문에 대한 새로운 응답 제안과 같은 설문조사용 신규 기능, 모든 앱에서 라이브 및 모션 사진 지원, 다른 봇을 생성하고 관리할…
31 Mar 2026

멤버 태그, 텔레그램으로 로그인, 공유 비활성화, GIF 편집, 날짜 형식 지정, 투표 타임스탬프

오늘 업데이트에서는 그룹 구성원이 자신을 나타낼 수 있도록 태그를 추가하고, 특정 1:1 대화에서 메시지 공유를 비활성화하는 설정, GIF 편집 및 캡션 기능, 텔레그램으로 앱과 웹사이트에 가입 및 로그인할 수 있는 새로운 도구 등 다양한 기능이…
1 Mar 2026

새로운 디자인, 제작 기능 등

이번 업데이트는 안드로이드용 텔레그램 역사상 가장 큰 인터페이스 업데이트와, 독점적인 새로운 선물을 제작할 수 있는 크래프팅 시스템 등 다양한 기능을 추가합니다.
9 Feb 2026

AI 요약, 새로운 디자인 및 기타 기능

텔레그램의 2026년 첫 번째 업데이트는 iOS에서 더욱 많은 Liquid Glass 인터페이스와 채널 게시물 및 인스턴트 뷰 페이지에 대한 AI 요약 기능을 제공합니다. 이 모든 것은 프라이버시 극대화와 사용자 데이터 보호를 위해 설계되었습니다.
3 Jan 2026