Multimedia oculta, cero uso de almacenamiento, nuevas herramientas de dibujo, fotos de perfil para tus contactos y más

Leer el anuncio original en inglés
Presentamos la multimedia oculta, cero uso de almacenamiento, nuevas herramientas de dibujo, fotos de perfil para tus contactos y más

Nadie extrañará el 2022, pero esta actualización tiene buenas razones para recordarlo: enviar multimedia con efecto de spoiler, nuevas formas de ahorrar espacio en tu dispositivo, nuevas herramientas de dibujo, fotos de perfil sugeridas y más.

Multimedia oculta

Telegram tiene el formato spoiler para ocultar cualquier texto en los mensajes. Ahora también puedes cubrir fotos y videos con una capa reluciente que difumina la imagen. Los destinatarios tendrán que tocar para romper el hechizo y ver el contenido.

En el menú de adjuntos, selecciona uno o más ítems, toca Menu Android o Menu iOS y elige “Ocultar con spoiler”.

Cero uso de almacenamiento

Telegram puede ocupar casi cero espacio en tu dispositivo. Puedes quitar la multimedia y archivos del almacenamiento de tu teléfono y volver a descargarlos desde la nube de Telegram cuando quieras. Durante años, los usuarios han podido configurar un tamaño máximo en caché o autolimpiar ítems inutilizados después de un tiempo.

Con esta actualización, puedes añadir ajustes de autolimpieza por separado para la multimedia en caché de chats privados, grupos y canales, con excepciones para chats en específico.

El nuevo gráfico circular te ayuda a visualizar qué está ocupando espacio y las pestañas dedicadas para multimedia, archivos y música te permiten limpiar los ítems más grandes con unos pocos toques.

En iOS, hemos reducido notablemente el tiempo que toma la app en calcular el tamaño de tu caché. Los usuarios de Android están de suerte, porque su app ya lo estaba haciendo a una gran velocidad.

Revisa las nuevas opciones en Ajustes > Datos y almacenamiento > Uso de almacenamiento.

Nuevas herramientas de dibujo y texto

Las poderosas herramientas de edición multimedia de Telegram han sido rediseñadas completamente. Las herramientas de dibujo cambian el ancho dinámicamente considerando la velocidad del dibujo y suaviza tus líneas automáticamente.

Hay una nueva herramienta de difuminado para resguardar información confidencial y 5 formas de elegir colores de alta precisión, incluyendo el cuentagotas.

Al añadir texto a fotos o videos, ahora puedes cambiar su tamaño, fuente y fondo. Añadir emojis animados personalizados en el texto sobre imágenes es posible para todos los usuarios, aunque no tengan una suscripción de Telegram Premium.

Para añadir formas rápidamente, como rectángulos, círculos, flechas, estrellas y globos, toca el botón “+”. También puedes mantener pulsada la superficie para rellenar el lienzo con color o borrar todo.

En las próximas actualizaciones, planeamos refinar la interfaz del editor multimedia y mejorar su rendimiento.

Fotos de perfil para tus contactos

Cuando edites tus contactos, puedes elegir una foto para ellos, que sólo tú serás capaz de ver en su perfil.

Si tienes una buena foto de perfil para tu contacto, puedes sugerírsela. Le tomará sólo dos toques añadirla a su perfil.

Abre el perfil de un contacto > Editar, luego elige “Poner foto para…” o “Sugerir foto para…”.

Fotos de perfil públicas

Si permites que sólo algunos usuarios vean tu foto de perfil, puedes establecer una foto de perfil pública para todo el resto.

Esta actualización también te permite alcanzar la máxima privacidad de la foto de perfil: puedes configurar que “Nadie” pueda verla y añadir algunos usuarios o grupos como excepciones.

Estas opciones están en Ajustes > Privacidad y seguridad > Foto de perfil.

Ocultar miembros de grupos

Herramientas como el ajuste antispam agresivo ayudan a los administradores a mantener la limpieza en grupos grandes, pero algunos grupos podrían querer proteger a sus miembros de mensajes personales no deseados.

Los administradores de grupos con más de 100 miembros ahora pueden elegir ocultar la lista de miembros en los ajustes del grupo. De este modo, si las personas no envían mensajes en el grupo, sólo los administradores sabrán que están ahí.

Ocultar miembros de grupos

Nuevas animaciones de progreso en Android

Nuevas agradables animaciones han sido añadidas al ir a una respuesta distante en un chat con mucha actividad y a otras páginas dentro de la app.

Premium Nuevos emojis animados

Los usuarios de Premium tienen 10 packs nuevos de emojis animados personalizados como un regalo de parte de los artistas de Telegram.

Para encontrar estos y otros packs, ve a la Emoji pestaña de emojis de tu Stickers panel de stickers.

Más emojis interactivos

Seguimos expandiendo el universo de los emojis interactivos. Para ver efectos a pantalla completa con tu compañero de chat, envía sólo un 🎅🎄☃️💅🗿🆒🤪 en cualquier chat entre dos usuarios y luego tócalo.

Ahora todos estos emojis pueden ser usados como reacciones. La cara del moái será particularmente útil para despedir el 2022.

Temas para grupos de cualquier tamaño

Los temas ahora están disponibles en todos los grupos, sin importar su tamaño, permitiendo a todos una nueva forma de organizar conversaciones.


Y eso es todo por hoy. Consideramos aprovechar para hacer una actualización más este diciembre, pero finalmente decidimos tomarnos el resto del mes libre.


30 de diciembre de 2022
El equipo de Telegram

Otras noticias

AI 에디터, 마이티 폴, 라이브 포토, 봇이 관리하는 봇, 그리고 그 외 더 많은 기능

오늘 업데이트에서는 두 번의 탭만으로 텍스트를 번역, 변환 또는 수정할 수 있는 AI 에디터, 미디어 첨부 및 활성 설문에 대한 새로운 응답 제안과 같은 설문조사용 신규 기능, 모든 앱에서 라이브 및 모션 사진 지원, 다른 봇을 생성하고 관리할…
31 de mar de 2026

멤버 태그, 텔레그램으로 로그인, 공유 비활성화, GIF 편집, 날짜 형식 지정, 투표 타임스탬프

오늘 업데이트에서는 그룹 구성원이 자신을 나타낼 수 있도록 태그를 추가하고, 특정 1:1 대화에서 메시지 공유를 비활성화하는 설정, GIF 편집 및 캡션 기능, 텔레그램으로 앱과 웹사이트에 가입 및 로그인할 수 있는 새로운 도구 등 다양한 기능이…
1 de mar de 2026

새로운 디자인, 제작 기능 등

이번 업데이트는 안드로이드용 텔레그램 역사상 가장 큰 인터페이스 업데이트와, 독점적인 새로운 선물을 제작할 수 있는 크래프팅 시스템 등 다양한 기능을 추가합니다.
9 de feb de 2026

AI 요약, 새로운 디자인 및 기타 기능

텔레그램의 2026년 첫 번째 업데이트는 iOS에서 더욱 많은 Liquid Glass 인터페이스와 채널 게시물 및 인스턴트 뷰 페이지에 대한 AI 요약 기능을 제공합니다. 이 모든 것은 프라이버시 극대화와 사용자 데이터 보호를 위해 설계되었습니다.
3 de ene de 2026