Tayangan Langsung, Fleksibel Teruskan Pesan, Lompat ke Channel Lain dan Tren Stiker

Baca pengumuman resmi dalam Bahasa Inggris
Tayangan Langsung, Fleksibel Meneruskan Pesan, Lompat ke Channel Berikut, Tren Stiker dan Lainnya

Telegram diluncurkan 8 tahun yang lalu dan hari ini kami tetap melanjutkan trandisi pembaruan setiap bulan dengan versi 8.0. Pembaruan ini menghadirkan fitur tonton tayangan secara langsung agar Anda dapat berbagi video favorit dengan jumlah penonton tak terbatas ke grup dan channel. Tak hanya itu, ada pilihan untuk menghapus teks dari media dan menyembunyikan nama pengirim saat meneruskan. Temukan cara lebih mudah untuk lompat ke channel berikut yang belum dibaca tanpa kembali ke daftar obrolan Anda. Nikmati peningkatan panel stiker, emoji animasi dan fitur lainnya.

Tonton Tayangan Langsung Tanpa Batas

Di pembaruan sebelumnya kami meluncurkan Panggilan Video Grup dengan fitur yang mutakhir untuk siaran langsung dan sekarang dengan jumlah penonton tidak terbatas (kecuali berdasarkan popularitas channel, populasi bumi, mana pun yang lebih relevan untuk Anda).

Mulai untuk Tayangan Langsung di channel atau Obrolan Suara di grup yang di mana keduanya sekarang mendukung jumlah penonton tak terbatas. Kekuatan untuk memiliki saluran TV sendiri sekarang ada di tangan Anda!

Untuk memulai, ketuk 'Obrolan Suara' (di grup), atau 'Tayangan Langsung' (di channel) pada halaman profil di mana Anda menjadi admin.

Penonton Tayangan langsung Anda juga dapat angkat tangan dan bergabung ke siaran jika Anda mengizinkan mereka bicara.

Meneruskan Pesan Lebih Fleksibel

Pengguna Telegram sangat suka berbagi pesan dan Telegram memberikan pengalaman meneruskan pesan agar lebih fleksibel. Ketuk label “Teruskan” pada bilah pesan di bawah untuk membuka “jendela pratinjau” yang menunjukkan tampilan pesan saat dikirim, bersamaan dengan beberapa opsi penyesuaian.

Anda dapat memilih untuk menyembunyikan nama pengirim atau menghapus keterangan pada pesan media. Anda juga dapat membatalkan pilihan pesan yang tidak ingin Anda kirim atau mengubah penerima jika Anda mengetuk percakapan yang salah.

Lompat ke Channel Berikutnya

Ada jutaan channel di Telegram yang diikuti pengguna untuk menikmati konten, membaca berita, acara dan hal menarik lain.

Untuk mengikuti informasi dengan mudah, Anda sekarang dapat menggulir channel yang Anda ikuti tanpa perlu kembali ke daftar obrolan Anda. Saat mencapai bagian bawah channel, tarik ke atas untuk membuka channel yang belum dibaca berikutnya.

Jika Anda sudah mengatur daftar obrolan dengan Folder atau Arsip Obrolan, aplikasi akan mengikuti struktur yang sudah Anda atur. Channel di folder yang saat ini Anda baca, lalu di dalam setiap folder, lalu yang tersedia di semua Obrolan dan Arsip. Buka channel dari folder “Pelajaran” agar dapat fokus belajar tanpa terganggu oleh meme dan channel lainnya.

Tren Stiker

Berkat platform terbuka dan ribuan stiker gratis berkualitas tinggi di katalog stiker, pengguna selalu memiliki stiker yang sempurna untuk setiap obrolan. Pembaruan kali ini akan meningkatkan pengalaman untuk mencari stiker lebih mudah.

Tren Stiker sekarang ditampilkan di atas Terakhir Digunakan pada panel stiker Anda. Ketuk 'tambah' untuk menyimpan set stiker. Tren stiker yang sedang populer adalah salah satu dari sedikit hal yang lebih sering diperbarui daripada aplikasi Telegram di dunia ini.

Ketika Anda menggulir set stiker Anda di atas panel, gambar mini memperluas dan menampilkan nama set stiker Anda.

Telegram untuk Adroid juga mendapat tambahan fitur untuk memperbesar tampilan opsi stiker yang disarankan. Kirim satu emoji di kolom masukan dan lihat saran stiker yang ditampilkan. Untuk melihat lebih banyak, tarik panel ke atas dan temukan stiker keren lainnya.

Jika Anda teringat akan sesuatu di kepala dan tidak memiliki stiker yang tepat di set Anda, ketik di bagian pencarian dan temukan stiker yang cocok di katalog. Coba seperti 'yellow', 'animal', 'dog', dan lainnya.

Memilih Stiker

Seperti halnya 'mengetik…' atau 'merekam pesan suara..' aplikasi sekarang menampilkan status 'Memilih stiker…; di bagian atas obrolan. Anda dapat mengetahui lawan percakapan Anda sedang sibuk mencari stiker yang sempurna untuk obrolan.

Penghitung Komentar Belum Dibaca

Banyak channel yang mengaktifkan komentar untuk postingan mereka, sehingga pengikut dapat berinteraksi dan berbagi pemikiran mereka. Belakangan ini, kami memiliki kesempatan untuk menguji dengan ribuan ucapan selamat ulang tahun. Terima kasih atas dukungannya!

Sama seperti obrolan, saat Anda membuka utas komentar yang memiliki pesan baru, penghitung sekarang akan muncul untuk menunjukkan jumlah komentar yang belum dibaca.

Komentar yang belum dibaca

Emoji Animasi Baru

Bulan ini kami bertanya-tanya: “Apakah kami harus berhenti membuat animasi untuk emoji di setiap pembaruan?” Setelah diskusi panjang, kami memiliki jawaban: “Mungkin tidak.” Karena itu, ayo kirim satu emoji untuk mendapatkan satu mahakarya baru dalam obrolan:

Sudah cukup untuk hari ini. Selamat mencoba mencari stiker baru, membaca gosip di channel favorit Anda, dan pastinya tonton langsung konten favorit bersama-sama! Sampai jumpa di pembaruan berikutnya!


31 Agustus 2021
Tim Telegram

Catatan: Pembaruan ini sudah tersedia untuk semua pengguna iOS, untuk Android dapat mengunduh Telegram langsung melalui telegram.org/android. Versi Google Play saat ini sedang ditinjau dan akan tersedia nanti.

Info Lain

AI 에디터, 마이티 폴, 라이브 포토, 봇이 관리하는 봇, 그리고 그 외 더 많은 기능

오늘 업데이트에서는 두 번의 탭만으로 텍스트를 번역, 변환 또는 수정할 수 있는 AI 에디터, 미디어 첨부 및 활성 설문에 대한 새로운 응답 제안과 같은 설문조사용 신규 기능, 모든 앱에서 라이브 및 모션 사진 지원, 다른 봇을 생성하고 관리할…
31 Mar 2026

멤버 태그, 텔레그램으로 로그인, 공유 비활성화, GIF 편집, 날짜 형식 지정, 투표 타임스탬프

오늘 업데이트에서는 그룹 구성원이 자신을 나타낼 수 있도록 태그를 추가하고, 특정 1:1 대화에서 메시지 공유를 비활성화하는 설정, GIF 편집 및 캡션 기능, 텔레그램으로 앱과 웹사이트에 가입 및 로그인할 수 있는 새로운 도구 등 다양한 기능이…
1 Mar 2026

새로운 디자인, 제작 기능 등

이번 업데이트는 안드로이드용 텔레그램 역사상 가장 큰 인터페이스 업데이트와, 독점적인 새로운 선물을 제작할 수 있는 크래프팅 시스템 등 다양한 기능을 추가합니다.
9 Feb 2026

AI 요약, 새로운 디자인 및 기타 기능

텔레그램의 2026년 첫 번째 업데이트는 iOS에서 더욱 많은 Liquid Glass 인터페이스와 채널 게시물 및 인스턴트 뷰 페이지에 대한 AI 요약 기능을 제공합니다. 이 모든 것은 프라이버시 극대화와 사용자 데이터 보호를 위해 설계되었습니다.
3 Jan 2026