برچسب‌های اعضا، ورود با تلگرام، غیرفعال کردن اشتراک‌گذاری، ویرایش گیف، قالب‌بندی تاریخ، برچسب‌های نظرسنجی

متن اصلی اعلامیه به زبان انگلیسی را بخوانید

Member Tags, Disable Sharing in Chats, Telegram Login and More

در به‌روزرسانی امروز، قابلیت استفاده از برچسب برای نمایش هویت اعضای گروه، غیرفعال کردن اشتراک‌گذاری پیام‌ها در گفتگوهای خصوصی خاص، ویرایش و افزودن توضیحات به گیف‌ها، ابزارهای جدید برای ثبت‌نام و ورود به اپ‌ها و وبسایت‌ها با تلگرام و چندین مورد دیگر به تلگرام اضافه شده‌اند.

برچسب‌های اعضا

از این پس اعضای گروه‌ها می‌توانند برچسبی کنار نام خود اضافه کنند، تا شغل خود، رشته‌ای که مطالعه می‌کنند یا موارد دیگر را به نمایش بگذارند. با استفاده از این قابلیت می‌توانید خودتان را در گفتگوها معرفی کرده و علایق خود را در جوامع آنلاین به اشتراک بگذارید.

مدیران می‌توانند تعیین کنند که آیا اعضای گروه امکان تنظیم برچسب‌های خود را داشته باشند یا فقط مدیران آن‌ها را به اعضا اختصاص دهند. برچسب‌های مدیران گروه همیشه با رنگ متفاوتی نمایش داده خواهد شد تا نقش آن‌ها واضح باشد.

اگر می‌خواهید به اعضای گروه خود اجازه‌ی تغییر برچسب‌ها را بدهید، از مسیر تنظیمات گروه > اختیارات، گزینه‌ی «ویرایش برچسب‌های خود» را فعال کنید.

غیرفعال کردن اشتراک‌گذاری در گفتگوهای خصوصی

تلگرام در سال ۲۰۲۱، قابلیت حفاظت از محتوا را برای گروه‌ها و کانال‌ها اضافه کرد تا تولیدکنندگان محتوا و گروه‌ها و کانال‌ها بتوانند پست‌هایشان را انحصاری‌تر کنند.

در به‌روزرسانی امروز، کاربران می‌توانند اشتراک‌گذاری را در گفتگوهای دو نفره نیز غیرفعال کنند تا فضایی از اعتماد متقابل ایجاد شود. این قابلیت، امکان فوروارد پیام‌ها در گفتگو را محدود و از گرفتن اسکرین‌شات یا ذخیره‌ی رسانه‌ها جلوگیری خواهد کرد.

جهت غیرفعال کردن اشتراک‌گذاری در یک گفتگو، پروفایل کاربر را باز کرده، روی ⋯ یا ⋮ بزنید و گزینه‌ی «غیرفعال کردن اشتراک گذاری» را انتخاب نمایید. این ویژگی در حال حاضر برای کاربران تلگرام پرمیوم در دسترس است.

افزودن توضیحات و ویرایش گیف‌ها

از این پس می‌توانید در هنگام انتخاب یک گیف در پنل گیف مستقیماً یک کپشن اضافه کنید — و همه را به عنوان یک پیام ارسال کنید. درست مانند سایر رسانه‌ها، می‌توانید خود را بالا یا پایین فایل گیف قرار دهید تا یک میم با قالب‌بندی کامل داشته باشید.

جهت اضافه کردن کپشن یا ویرایش یک گیف، در پنل گیف‌ها دست خود را روی آن نگه داشته و گزینه‌ی «افزودن توضیحات» را انتخاب کنید.

استیکرهای فوری از عکس‌ها

از این پس می‌توانید عکس‌هایی را که در نمایشگر رسانه باز می‌کنید، تنها با یک ضربه به استیکر تبدیل کنید. این استیکرها را می‌توان پیش از ارسال ویرایش کرد تا اشیاء را برش بزنید، متن و اموجی اضافه کنید و تغییرات دیگر انجام دهید.

استیکرهایی که می‌سازید را می‌توانید در مورد علاقه‌ها ذخیره کرده یا به بسته‌های استیکر اضافه کنید.

ویرایش گیف‌ها و استیکرها

ویرایشگر قدرتمند رسانه‌ای تلگرام اکنون از گیف‌ها و استیکرها در پنل پشتیبانی می‌کند — برای افزودن متن، نقاشی و اموجی یا برای برش گیف‌ها و تغییر طول آن‌ها.

برای ویرایش یک گیف یا استیکر در پنل، آن را نگه دارید و گزینه «ویرایش» را انتخاب کنید.

زمان ثبت رای در نظرسنجی‌ها

از این در پس نظرسنجی‌هایی که آرای کاربران قابل مشاهده است، زمان دقیق ثبت رای نمایش داده خواهد شد تا شرکت‌کنندگان ببینند هر رای در چه زمانی ثبت شده است.

پاسخ‌های لحظه‌ای برای ربات‌ها

سال گذشته، ما به ربات‌های هوش مصنوعی قابلیت ارسال لحظه‌ای متن هنگام تولید پاسخ را دادیم. در به‌روزرسانی امروز، این ویژگی برای تمامی ربات‌های تلگرام در دسترس خواهد بود. با فعال‌سازی این گزینه، ربات‌ها می‌توانند پاسخ‌هایی با ظاهر رضایت بخش که به‌صورت روان در صفحه ظاهر می‌شوند ارسال کنند.
ی

ورود به حساب با تلگرام

از این پس می‌توانید با استفاده از حساب تلگرام خود، بدون نیاز به پر کردن فرم اطلاعات و یا ایجاد گذرواژه، تنها با چند دکمه به راحتی در اپلیکیشن‌ها و وب‌سایت‌های مختلف ثبت‌نام کرده و وارد شوید.

همچنین می‌توانید به منظور حذف مراحل اضافی تایید هویت، شماره تلفن خود را با سرویس‌ها به اشتراک گذاشته و به آن‌ها اجازه دهید در تلگرام به شما پیام داده و اعلان‌های مناسب ارسال کنند.

توسعه‌دهندگان می‌توانند اطلاعات بیشتر درباره‌ی نحوه‌ی ادغام ورود با تلگرام را در این راهنمای جامع مطالعه کنند.

قالب‌بندی تاریخ و زمان

می‌توانید از گزینه‌ی قالب‌بندی جدید «تاریخ» برای ارسال تاریخ و ساعت مشخص در پیام استفاده کنید. مخاطبین شما می‌توانند با انتخاب تاریخ فرمت شده، رویدادی در تقویم خود برای آن تاریخ اضافه کرده و یا یک یادآوری سریع تنظیم کنند.

قالب‌بندی تاریخ به‌صورت خودکار با تاریخ و زمان محلی هر گیرنده هماهنگ می‌شود — بنابراین هیچ‌کس نیازی به محاسبه‌ی اختلاف منطقه‌ی زمانی ندارد.

ربات‌ها همچنین می‌توانند شامل متغیرهای زمان پویا را در پیام‌هایشان باشند که به صورت خودکار با تاریخ و زمان محلی هر گیرنده هماهنگ می‌شود — تا هیچ‌کس مجبور به محاسبه منطقه زمانی نباشد.