موزیک در پروفایل، مینی‌برنامه‌های استیکر، پروفایل‌های جدید و موارد بیشتر

متن اصلی اعلامیه به زبان انگلیسی را بخوانید
موسیقی در پروفایل‌ها، تم‌های هدیه، آمار هدایا و موارد بیشتر

در به‌روزرسانی امروز، قابلیت افزودن موزیک به پروفایل، انتخاب زبانه‌ی پیش‌فرض در پروفایل، تنظیم پوسته‌های گفتگوی منحصربه‌فرد بر اساس هدیه‌های کلکسیونی، کمک به دوستان جهت ارتقای هدیه‌هایشان و چندین مورد دیگر به تلگرام اضافه شده‌اند.

موزیک‌ در پروفایل شما

از این پس می‌توانید آهنگ‌هایی که در گفتگوها به اشتراک گذاشته شده‌اند را تنها با یک دکمه در پخش‌کننده‌ی رسانه، به پروفایل خود اضافه کنید. موسیقی اضافه شده به پروفایل، در یک نوار شیک زیر عکس شما نمایش داده خواهد شد.

با افزودن موزیک‌های بیشتر به پروفایل خود، به طور خودکار یک لیست پخش ایجاد شده و آهنگ‌های قبلی نیز در آن قرار خواهند گرفت.

جهت افزودن یک موزیک به پروفایل، از دکمه‌ی «افزودن به پروفایل» در پخش‌کننده‌ی رسانه استفاده کنید. همچنین می‌توانید آهنگ مورد نظر را انتخاب کرده و از گزینه‌ی ذخیره در… > پروفایل استفاده نمایید.

مینی•اپ استیکرها

کاربران تلگرام می•توانند با استفاده از ویرایشگر داخلی استیکرهای سفارشی ساخته و بسته•های خود را از طریق ربات @Stickers مدیریت کنند.

از امروز، مینی‌اپ جدید @Stickers به شما امکان ساخت استیکر و اموجی، مدیریت بسته‌های خود و مشاهده‌ی آمار دقیق استفاده را خواهد داد.

کاربران می‌توانند با استفاده از پلتفرم عمومی استیکر و اموجی تلگرام، آثار هنری سفارشی ساخته و آن‌ها را با دیگران به اشتراک بگذارد.

طراحی جدید پروفایل در اندروید

با تشکر از یک مسابقه اخیر، پروفایل‌ها در اندروید از این پس دارای طراحی جدید و شیک با انیمیشن‌های اسکرول هستند که ابتدا در iOS معرفی شده بود.

تلگرام به طور منظم مسابقاتی برای توسعه‌دهندگان، طراحان، تولیدکنندگان محتوا و دیگران برگزار می‌کند — که برخی از آن‌ها فرصت پیوستن به تیم تلگرام را نیز فراهم می‌کنند.

زبانه‌ی پیش‌فرض پروفایل

از این پس می‌توانید تعیین کنید زمانی که کاربری پروفایل شما را باز می‌کند، کدام زبانه ابتدا نمایش داده شود. بدین صورت می‌توانید به راحتی استوری‌های ذخیره شده یا مجموعه‌های هدیه‌ی خود را به نمایش بگذارید.

جهت تغییر زبانه‌ی پیش‌فرض، به مسیر تنظیمات > پروفایل من بروید، دست خود را روی یک زبانه نگه داشته و گزینه‌ی «تنظیم به عنوان زبانه اصلی» را انتخاب نمایید.

پوسته‌های هدیه

از سال ۲۰۲۱، کاربران تلگرام قادر به اعمال پوسته‌های مختلف در گفتگوهای دو نفره هستند. امروز، ما ده‌ها عکس پس‌زمینه‌ی گفتگوی پویای جدید بر اساس هدایای تلگرام را اضافه کرده‌ایم و مالکانشان می‌توانند از آن‌ها به عنوان یک پوسته‌ی سفارشی در هر گفتگوی خصوصی استفاده کنند.

تنها راه دسترسی به این عکس‌های پس‌زمینه، داشتن یک هدیه است. هر عکس بر اساس ویژگی‌های هدیه ساخته شده و با استفاده از مدل و پس‌زمینه‌ی آن، یک پوسته‌ی منحصربه‌فرد برای هر کلکسیونی ایجاد خواهد کرد. هر هدیه یک پوسته را برای یک گفتگو باز خواهد کرد.

این قابلیت در حال حاضر با Plush Pepes، Prescious Peaches، Durov's Caps و Heart Lockets کار می‌کند.

ارتقاء هدایا برای کاربران دیگر

از این پس می‌توانید از ستاره‌های خود برای تامین هزینه‌ی ارتقای یک هدیه در پروفایل شخص دیگری استفاده کنید. این حرکت، برای زمانی که شخص مقابل ستاره‌ی کافی نداشته و یا نمی‌داند که می‌توان ستاره‌ها را تبدیل کرد، کاربردی خواهد بود. اگر کاربر در آینده تصمیم گرفت هدیه‌ی خود را ارتقا دهد، می‌تواند به صورت رایگان این کار را انجام دهد.

به کمک فیلتر جدید «قابل ارتقا» می‌توانید هدایایی که قابلیت ارتقا دارند را راحت‌تر پیدا کنید. با دکمه‌ی «ارتقای هدیه بعدی» نیز می‌توانید چندین هدیه را پشت سر هم ارتقا دهید.

به منظور هرچه هیجان‌انگیزتر کردن هدایای کلکسیونی، طراحان ما یک جلوه‌ی اضافی جدید به انیمیشن ارتقا اضافه کرده‌اند.

ارزش هدیه

کاربران تلگرام می‌توانند به صورت امن و بدون خارج شدن از اپلیکیشن، هدایای کلکسیونی را در بازار هدایا معامله کنند.

هنگام مشاهده‌ی ویژگی‌های یک هدیه، فیلد جدید «ارزش»، قیمت تقریبی فروش مجدد آن را به همراه آمارهایی مانند میانگین قیمت فروش سایر هدایای همان مجموعه، نمایش خواهد داد.

ارسال کند و به اشتراک بگذارد**. برای امروز کافیه، به زودی با مجموعه‌ی بعدی قابلیت‌های تلگرام باز خواهیم گشت.

۳۱ اوت ۲۰۲۵
تیم تلگرام

سایر خبرها

AI 에디터, 마이티 폴, 라이브 포토, 봇이 관리하는 봇, 그리고 그 외 더 많은 기능

오늘 업데이트에서는 두 번의 탭만으로 텍스트를 번역, 변환 또는 수정할 수 있는 AI 에디터, 미디어 첨부 및 활성 설문에 대한 새로운 응답 제안과 같은 설문조사용 신규 기능, 모든 앱에서 라이브 및 모션 사진 지원, 다른 봇을 생성하고 관리할…
31 مارس، 2026

멤버 태그, 텔레그램으로 로그인, 공유 비활성화, GIF 편집, 날짜 형식 지정, 투표 타임스탬프

오늘 업데이트에서는 그룹 구성원이 자신을 나타낼 수 있도록 태그를 추가하고, 특정 1:1 대화에서 메시지 공유를 비활성화하는 설정, GIF 편집 및 캡션 기능, 텔레그램으로 앱과 웹사이트에 가입 및 로그인할 수 있는 새로운 도구 등 다양한 기능이…
1 مارس، 2026

새로운 디자인, 제작 기능 등

이번 업데이트는 안드로이드용 텔레그램 역사상 가장 큰 인터페이스 업데이트와, 독점적인 새로운 선물을 제작할 수 있는 크래프팅 시스템 등 다양한 기능을 추가합니다.
9 فوریه، 2026

AI 요약, 새로운 디자인 및 기타 기능

텔레그램의 2026년 첫 번째 업데이트는 iOS에서 더욱 많은 Liquid Glass 인터페이스와 채널 게시물 및 인스턴트 뷰 페이지에 대한 AI 요약 기능을 제공합니다. 이 모든 것은 프라이버시 극대화와 사용자 데이터 보호를 위해 설계되었습니다.
3 ژانویه ، 2026