Antworten 2.0, anpassbare Linkvorschau, Farben für Namen und mehr

Originalankündigung auf Englisch lesen
Antworten 2.0, anpassbare Linkvorschau, Farben für Namen und mehr

Mit dem heutigen Update kannst du bestimmte Teile von Nachrichten zitieren. Wenn du auf eine Nachricht antwortest kannst du deine Antworten an andere Chats senden, Zitatformatierungen zu jedem Text hinzufügen, Linkvorschauen vollständig kontrollieren, eine Farbe für dein Konto wählen und vieles mehr.

Antwort-Revolution

Bereits 2015 leistete Telegram Pionierarbeit bei den Antworten und gab Nutzern zum ersten Mal eine intuitive Möglichkeit, komplexen Unterhaltungen in Chats zu folgen. Andere Messaging-Apps haben den Standard von Telegram übernommen und heute überschreiten wir die Grenzen noch weiter.

Nun können Telegram-Nutzer bestimmte Teile einer Nachricht zitieren und so ihre Antworten hundertprozentig präzise formulieren. Wenn du auf das Zitat tippst, wird die genaue Stelle in der Originalnachricht mit einer schönen Animation angezeigt.

Um eine Nachricht zu zitieren, wische zum Antworten, tippe auf die Antwortleiste über dem Eingabefeld und wähle 'Teil des Textes zitieren' oder tippe/halte die Nachricht, ziehe, um den Text auszuwählen und wähle 'Zitieren'.

Ab heute können Antworten auch an andere Chats gesendet werden. Ideal, wenn du privat antworten oder die Diskussion in eine andere Gruppe oder einen Kanal verschieben möchtest. Tippst du auf die Antwort aus einem anderen Chat, wird die Nachricht in ihrem ursprünglichen Chat geöffnet, wenn du darauf zugreifen darfst.

Um in einem anderen Chat zu antworten, tippe auf die Antwortleiste über dem Eingabefeld, wähle 'In anderem Chat antworten' und wähle dann aus, wohin du sie senden möchtest.

Zitat-Formatierung

Du kannst nicht nur andere direkt zitieren, sondern auch Zitatformatierungen zu jedem Text hinzufügen, einschließlich mehrere Zitate in einer Antwort.

Zitatformatierung

Außerdem haben wir das Kontextmenü verbessert, damit du leichter auf die Formatierungsoptionen zugreifen kannst.

Anpassbare Linkvorschau

2015 war Telegram die erste Messaging-App, die eine detaillierte Linkvorschau mit Titel, Beschreibung und Medien für die Seite einführte.

Das heutige Update gibt dir eine noch nie dagewesene Kontrolle über die Linkvorschau in deinen Nachrichten. Du kannst die Größe der Medien ändern, wählen, ob die Vorschau oberhalb oder unterhalb deiner Nachricht erscheint, und welchen Link du anzeigen möchtest, wenn es mehrere im Text gibt.

Das Öffnen von Links ist einfacher geworden, da du jetzt überall im Vorschaubereich tippen kannst.

Antwort-, Weiterleitungs- und Link-Einstellungen

Wann immer du antwortest, wenn du Nachrichten weiterleitest, Links in eine Antwort einfügst oder alles zusammen machst, kannst du jetzt über die neuen Tab im Menü auf alle Einstellungen zugreifen.

Premium Kontofarben

Mit Telegram Premium kannst du dein Konto noch weiter anpassen als bisher, indem du eine Farbe oder Farbkombination für dein Konto auswählst.

Dadurch ändert sich die Farbe deines Namens in allen Gruppen, aller Links, die du versendest, sowie der Antworten auf deine Nachrichten.

Zusätzlich kannst du ein Symbol auswählen, das als Muster verwendet wird und einen einzigartigen Hintergrund hinter deinen Nachrichten erzeugt, wenn andere dich zitieren oder dir antworten.

Um die Farbe deines Kontos unter Android einzustellen, gehe in die Einstellungen der App > Chat-Einstellungen > Farbe deines Namens. Unter iOS ist es in den Einstellungen > Darstellung zu finden.

Diese Einstellungen sind auch für Kanäle verfügbar, die ein ausreichend hohes Level haben.

Story-Verbesserungen

In Stories kannst du jetzt vorspulen und zurückspulen. Halte einfach den Bildschirm gedrückt und streiche dann nach rechts oder links.

Für bessere, hellere “Selfies” kannst du den Frontblitz mit flexiblen Einstellungen für Wärme und Intensität verwenden.

Um Wärme und Intensität des Blitzes einzustellen, halte das ⚡ Symbol gedrückt, wenn du die Frontkamera für eine Story verwendest.

Öffnest du Stories zum ersten Mal, wird eine kurze Einführung angezeigt, in dem die grundlegenden Gesten erklärt werden.

Und um einen Klassiker zu zitieren: “Das war es für heute. Wir arbeiten bereits am nächsten Update.”


28. Oktober 2023
Das Telegram Team

Sonstige Neuigkeiten

AI 에디터, 마이티 폴, 라이브 포토, 봇이 관리하는 봇, 그리고 그 외 더 많은 기능

오늘 업데이트에서는 두 번의 탭만으로 텍스트를 번역, 변환 또는 수정할 수 있는 AI 에디터, 미디어 첨부 및 활성 설문에 대한 새로운 응답 제안과 같은 설문조사용 신규 기능, 모든 앱에서 라이브 및 모션 사진 지원, 다른 봇을 생성하고 관리할…
31. Mär 2026

멤버 태그, 텔레그램으로 로그인, 공유 비활성화, GIF 편집, 날짜 형식 지정, 투표 타임스탬프

오늘 업데이트에서는 그룹 구성원이 자신을 나타낼 수 있도록 태그를 추가하고, 특정 1:1 대화에서 메시지 공유를 비활성화하는 설정, GIF 편집 및 캡션 기능, 텔레그램으로 앱과 웹사이트에 가입 및 로그인할 수 있는 새로운 도구 등 다양한 기능이…
1. Mär 2026

새로운 디자인, 제작 기능 등

이번 업데이트는 안드로이드용 텔레그램 역사상 가장 큰 인터페이스 업데이트와, 독점적인 새로운 선물을 제작할 수 있는 크래프팅 시스템 등 다양한 기능을 추가합니다.
9. Feb 2026

AI 요약, 새로운 디자인 및 기타 기능

텔레그램의 2026년 첫 번째 업데이트는 iOS에서 더욱 많은 Liquid Glass 인터페이스와 채널 게시물 및 인스턴트 뷰 페이지에 대한 AI 요약 기능을 제공합니다. 이 모든 것은 프라이버시 극대화와 사용자 데이터 보호를 위해 설계되었습니다.
3. Jan 2026