Réponses 2.0, aperçus de liens ajustables, noms en couleur, et bien plus

Lire l'annonce originale en anglais
Réponses 2.0, aperçus de liens ajustables, noms en couleur et plus

La mise à jour d'aujourd'hui vous permet de citer des parties spécifiques de messages lorsque vous y répondez, d'envoyer vos réponses vers d'autres échanges, d'ajouter des citations dans n'importe quel texte, de configurer les aperçus de liens, de choisir la couleur de votre compte, et bien d'autres choses encore.

Révolution des réponses

Telegram fait figure de pionnier des réponses dès 2015, en offrant pour la première fois aux utilisateurs un moyen intuitif de suivre des conversations dynamiques dans les échanges. Toutes les applications de messagerie ont adopté la solution de Telegram, et aujourd'hui, nous repoussons encore ses limites.

Désormais les utilisateurs peuvent citer des parties spécifiques de n'importe quel message, ce qui permet de répondre précisément. En appuyant sur la citation, l'utilisateur est dirigé à l'endroit exact du message d'origine avec une belle animation.

Pour citer un message, touchez (sur iOS, touchez et maintenez) le message, puis maintenez et glisser le doigt sur le texte pour le sélectionner, et choisissez 'Citer'.

À partir d'aujourd'hui, les réponses peuvent également être envoyées dans d'autres échanges au cas où vous souhaiteriez répondre en privé ou continuer la discussion vers un autre groupe ou canal. Quand vous appuyez sur la réponse, le message s'ouvre dans l'échange d'origine, si vous êtes autorisé à y accéder.

Pour répondre dans un autre échange, appuyez sur la barre de réponse au-dessus du champ de saisie, sélectionnez 'Répondre dans un autre échange', puis choisissez l'endroit où vous souhaitez que la réponse soit transmise.

La fonction citation

En plus de citer les messages directement, vous pouvez ajouter la mise en forme citation à n'importe quel texte, même ajouter plusieurs citations dans une même réponse.

Quote Formatting

Nous avons également amélioré le menu contextuel pour faciliter l'accès aux options de formatage.

Aperçu des liens 2.0

En 2015, Telegram a également été la première application de messagerie à ajouter des aperçus de liens détaillés, affichant un titre, une description et un média de la page.

Cette mise à jour vous donne un contrôle sans précédent sur les aperçus de liens dans vos messages. Vous pouvez modifier la taille du média, choisir si l'aperçu apparaît au-dessus ou en dessous de votre message et sélectionner le lien à prévisualiser s'il y en a plusieurs.

L'ouverture des liens est devenue plus facile car vous pouvez maintenant appuyer n'importe où dans la zone de prévisualisation.

Réponse, transfert et paramètres de liens

Que vous répondiez en transférant des messages, en incluant des liens dans une réponse ou même les trois à la fois, vous pouvez maintenant accéder à tous les paramètres grâce à de nouveaux onglets dans le menu.

Premium Couleurs de compte

Avec Telegram Premium, vous pouvez personnaliser votre compte plus que jamais en choisissant une couleur ou une combinaison de couleurs pour votre compte.

Cela change la couleur de votre nom dans tous les groupes, ainsi que pour les liens que vous envoyez et les réponses à vos messages.

De plus, vous pouvez choisir une icône qui sera utilisée comme motif, créant ainsi un arrière-plan original derrière vos messages lorsque d'autres personnes vous citent ou répondent à votre message.

Pour définir la couleur d'un compte sur Android, allez dans Paramètres > Paramètres des échanges > Modifier votre couleur de nom. Sur iOS, allez dans Paramètres > Apparence > Couleur de votre nom.

Ces réglages sont également disponibles pour les canaux qui ont été boostés au niveau 5 ou supérieur.

Améliorations des stories

Vous pouvez désormais avancer rapidement et revenir en arrière dans les vidéos. Il vous suffit de maintenir le doigt appuyé sur l'écran et de le faire glisser vers la droite ou vers la gauche.

Pour des selfies plus beaux et lumineux, vous pouvez utiliser le flash frontal avec des réglages flexibles pour augmenter la chaleur et l'intensité.

Pour régler la chaleur et l'intensité du flash, maintenez l'icône ⚡ lorsque vous utilisez l'appareil photo frontal pour votre story.

La première fois que vous ouvrez une story, un tutoriel rapide s'affiche décrivant les gestes de base de navigation dans les stories.

Et pour citer quelqu'un de célèbre : “C'est tout pour aujourd'hui. Nous sommes déjà en train de plancher sur la prochaine mise à jour.”


28 octobre 2023
L'équipe Telegram

Autres actualités

AI 에디터, 마이티 폴, 라이브 포토, 봇이 관리하는 봇, 그리고 그 외 더 많은 기능

오늘 업데이트에서는 두 번의 탭만으로 텍스트를 번역, 변환 또는 수정할 수 있는 AI 에디터, 미디어 첨부 및 활성 설문에 대한 새로운 응답 제안과 같은 설문조사용 신규 기능, 모든 앱에서 라이브 및 모션 사진 지원, 다른 봇을 생성하고 관리할…
31 Mar 2026

멤버 태그, 텔레그램으로 로그인, 공유 비활성화, GIF 편집, 날짜 형식 지정, 투표 타임스탬프

오늘 업데이트에서는 그룹 구성원이 자신을 나타낼 수 있도록 태그를 추가하고, 특정 1:1 대화에서 메시지 공유를 비활성화하는 설정, GIF 편집 및 캡션 기능, 텔레그램으로 앱과 웹사이트에 가입 및 로그인할 수 있는 새로운 도구 등 다양한 기능이…
1 Mar 2026

새로운 디자인, 제작 기능 등

이번 업데이트는 안드로이드용 텔레그램 역사상 가장 큰 인터페이스 업데이트와, 독점적인 새로운 선물을 제작할 수 있는 크래프팅 시스템 등 다양한 기능을 추가합니다.
9 Fév 2026

AI 요약, 새로운 디자인 및 기타 기능

텔레그램의 2026년 첫 번째 업데이트는 iOS에서 더욱 많은 Liquid Glass 인터페이스와 채널 게시물 및 인스턴트 뷰 페이지에 대한 AI 요약 기능을 제공합니다. 이 모든 것은 프라이버시 극대화와 사용자 데이터 보호를 위해 설계되었습니다.
3 Jan 2026