پوشه‌های گفتگوی قابل اشتراک، پس‌زمینه‌های سفارشی و موارد بیشتر

متن اصلی اعلامیه به زبان انگلیسی را بخوانید
Introducing Shareable Chat Folders, Custom Wallpapers and More

در این به‌روزرسانی، قابلیت به اشتراک گذاری کامل پوشه‌های گفتگو با استفاده از یک لینک، ایجاد پس‌زمینه‌های سفارشی برای گفتگوهای مختلف، استفاده از اپلیکیشن‌های وب در گفتگوها و… به تلگرام اضافه شده‌اند.

پوشه‌های گفتگوی قابل اشتراک

از این پس می‌توانید پوشه‌های گفتگو(https://telegram.org/blog/folders) را با یک لینک به اشتراک گذاشته و مخاطبین‌ خود را به چندین گروه کاری، کانال خبری و… دعوت کنید. آن‌ها می‌توانند با یک دکمه، پوشه را اضافه کرده و بلافاصله به تمامی گفتگوهای آن بپیوندد.

پوشه‌های قابل اشتراک، از چندین لینک دعوت پشتیبانی می‌کنند که هر یک از آن‌ها امکان دسترسی به گفتگوهای متفاوتی را فراهم خواهد کرد. هنگام ایجاد لینک، گفتگوهای مورد نظر را انتخاب کرده و یک نام منحصر به فرد مانند «کارآموزها» یا «مدیرها» برای آن تعیین کنید.

می‌توانید گفتگوهای عمومی و همچنین هر گفتگویی که اجازه‌ی اضافه کردن کاربران دیگر به آن را داشته باشید، به اشتراک بگذارید.

در صورتی که گفتگوهای بیشتری به پوشه‌ی خود اضافه کرده و لینک آن را به‌روزرسانی کنید، پیشنهاد عضویت به گفتگوهای جدید، برای افرادی که از آن لینک استفاده کرده بودند ارسال خواهد شد.

برای جزئیات بیشتر، راهنمای دقیق ما برای پوشه‌های قابل اشتراک را ملاحظه کنید.

پس‌زمینه‌های سفارشی

می‌توانید عکس یا ترکیب رنگ‌های مورد علاقه‌ی خود را به عنوان پس‌زمینه‌ی سفارشی در گفتگوهای مختلف اعمال کنید. با این کار، گفتگوهای مختلف را از هم متمایز کرده و به آن‌ها حس و حال جدیدی بدهید.

پس از تنظیم یک پس‌زمینه، پیام مخصوصی در گفتگو ارسال می‌شود که به مخاطب گفتگوی شما این امکان را می‌دهد که همین پس‌زمینه را برای خودش اضافه کند، یا می‌تواند پس‌زمینه خودش را ایجاد کند.

شما می‌توانید در هر گفتگوی یک به یک، پس‌زمینه سفارشی تنظیم کنید. برای این کار، در اندروید، در سربرگ گفتگو بر روی > «تنظیم پس‌زمینه» بزنید، یا در iOS، پروفایلی را باز کرده و بر روی ⋯ > «تغییر پس‌زمینه» بزنید.

ربات‌های بهتر

ربات‌های تلگرام قابلیت میزبانی از برنامه‌های وب روان را دارند و به میلیون‌ها کاربر، سرویس و خدمات ارائه می‌دهند. این برنامه‌های وب از این پس می‌تونند در هر گفتگویی اجرا شوند.

برنامه‌های وب مربوط به ربات‌هایی که از این قابلیت پشتیبانی می‌کنند، می‌توانند از طریق یک لینک مستقیم یا با اشاره به نام کاربری ربات در هر گفتگویی در تلگرام دسترسی یابند. برای مثال، @durgerkingbot (به همراه یک فاصله) را در هر گفتگویی تایپ کنید، یا این لینک را در گفتگو ارسال نمایید: https://t.me/DurgerKingBot/menu

در هنگام اجرا شدن در گروه‌ها، برنامه‌های وب از قابلیت‌های مشارکتی و چندنفره برای اعضا پشتیبانی می‌کنند.

این امر، فرصت‌های عظیم برای توسعه‌دهندگان شخص ثالث و تاجران در تلگرام را بدون هیچ هزینه‌ای برای همه گسترده‌تر می‌کنند. API را بررسی کرده و شروع به ساختن کنید!

برای دریافت آخرین به‌روزرسانی‌ها درباره ربات‌های تلگرام، به @BotNews بپیوندید.

لینک‌های ربات و تلگرام پرمیوم در Fragment

ربات‌ها از این پس می‌توانند از نام‌های کاربری کلکسیونی و لینک‌های بدون پسوند -bot استفاده کنند.

شما همچنین می‌توانید از طریق Fragment، تلگرام پرمیوم را برای خودتان خریداری نموده یا آن را به دیگران هدیه دهید.

پیمایش سریع برای ضمیمه‌ها

منوی ضمیمه اکنون همانند رسانه‌های اشتراکی، با سرعت‌های فوق‌العاده بالایی قابل پیمایش است. بر روی نوار تاریخ به سمت پایین بکشید تا در زمان سفر کنید.

زمان خوانده شدن در موضوع‌ها

در گروه‌ها با کمتر از ۱۰۰ عضو که موضوع‌ها در آن‌ها فعال باشند، رسید‌های خوانده شدن از این پس نشان می‌دهند که پیام‌های شما در چه زمانی توسط سایر اعضای گروه خوانده شده‌اند.

رابط‌های کاربری بهبود یافته

استفاده از قابلیت ارسال هنگام آنلاین شدن، بسیار آسان‌تر شده است. کافیست در گفتگوهایی که می‌توانید زمان آخرین بازدید مخاطبتان را ببینید، دکمه‌ی ارسال را نگه دارید.

همچنین می‌توانید بدون نیاز به اضافه کردن اعضا، گروه جدید بسازید. این مورد برای زمان‌هایی مناسب است که می‌خواهید ابتدا اختیارات گروه را تغییر داده و یا تعدادی پیام را سنجاق کنید.

در آخرین مدل‌های آیفون، انیمیشن جدیدی به عکس‌های پروفایل اضافه شده که هنگام اسکرول در پروفایل و صفحه‌ی اطلاعات، به صورت روان در جزیره‌ی پویا قرار می‌گیرد.

برای امروز همین است - به‌زودی با قابلیت‌های حتی بیشتری بر خواهیم گشت.


۲۱ آوریل ۲۰۲۳،
تیم تلگرام

سایر خبرها

AI 에디터, 마이티 폴, 라이브 포토, 봇이 관리하는 봇, 그리고 그 외 더 많은 기능

오늘 업데이트에서는 두 번의 탭만으로 텍스트를 번역, 변환 또는 수정할 수 있는 AI 에디터, 미디어 첨부 및 활성 설문에 대한 새로운 응답 제안과 같은 설문조사용 신규 기능, 모든 앱에서 라이브 및 모션 사진 지원, 다른 봇을 생성하고 관리할…
31 مارس، 2026

멤버 태그, 텔레그램으로 로그인, 공유 비활성화, GIF 편집, 날짜 형식 지정, 투표 타임스탬프

오늘 업데이트에서는 그룹 구성원이 자신을 나타낼 수 있도록 태그를 추가하고, 특정 1:1 대화에서 메시지 공유를 비활성화하는 설정, GIF 편집 및 캡션 기능, 텔레그램으로 앱과 웹사이트에 가입 및 로그인할 수 있는 새로운 도구 등 다양한 기능이…
1 مارس، 2026

새로운 디자인, 제작 기능 등

이번 업데이트는 안드로이드용 텔레그램 역사상 가장 큰 인터페이스 업데이트와, 독점적인 새로운 선물을 제작할 수 있는 크래프팅 시스템 등 다양한 기능을 추가합니다.
9 فوریه، 2026

AI 요약, 새로운 디자인 및 기타 기능

텔레그램의 2026년 첫 번째 업데이트는 iOS에서 더욱 많은 Liquid Glass 인터페이스와 채널 게시물 및 인스턴트 뷰 페이지에 대한 AI 요약 기능을 제공합니다. 이 모든 것은 프라이버시 극대화와 사용자 데이터 보호를 위해 설계되었습니다.
3 ژانویه ، 2026