إرسال الرسائل المباشرة للقنوات، قص رسائل الصوت، تبويبات المواضيع، والصور عالية الدقة

قراءة الإعلان الأصلي باللغة الإنجليزية
Direct Messages for Channels, Voice Trimming, Topic Tabs and HD Photos

في تحديث اليوم؛ نضيف طرقًا جديدة للمستخدمين لبدء المحادثات مع قنواتهم المفضلة، تصفح المواضيع بشكل أكثر كفاءة، قص الرسائل الصوتية قبل الإرسال، إرسال الصور بجودة أعلى، والمزيد.

إرسال رسائل مباشرة إلى القنوات

يمكنك الآن إرسال رسائل مباشرة إلى القنوات وإجراء محادثات خاصة مع المالكين والمشرفين. يمكن لصانعي المحتوى تفعيل هذا الوضع للتحدث مع المشتركين دون مشاركة معلوماتهم الشخصية.

تظهر الرسائل من المشتركين في واجهة جديدة مبسطة، منفصلة عن المحادثات الشخصية للمالك.

لإرسال رسالة مباشرة إلى قناة؛ عبر الضغط على فقاعة الرسائل في الشريط السفلي للقناة. لتفعيل الرسائل المباشرة لقناتك؛ عبر إعدادات القناة > مراسلة القناة.

يمكن لصانعي المحتوى أيضًا تحديد رسوم لكل رسالة مباشرة لإبقاء المحادثات منظمة وذات مغزى.

علامات التبويب للمواضيع

لدى المواضيع في المجموعات الآن نسق علامات تبويب جديد يتيح وصولاً أسرع من قائمة المحادثة ويسمح لك بالتنقل بين المحادثات بنقرة واحدة.

يمكنك التبديل بين شريط جانبي أكبر أو شريط بسيط في أعلى المحادثة.

يمكن تفعيل المواضيع في أي مجموعة عبر إعدادات المجموعة > المواضيع.

قص الرسائل الصوتية

بعد تسجيل رسالة صوتية؛ يمكنك الآن تحريك نقاط البداية والنهاية لقص الجزء الذي تريده. لا حاجة لإعادة المحاولة للحصول على التسجيل المثالي، يمكنك فقط الاستمرار واختيار المقطع الذي تريد إرساله.

يظهر هذا الخيار عند السحب للأعلى لقفل التسجيل أثناء تسجيل الرسالة الصوتية. بعد تسجيل الرسالة وقصها؛ يمكنك تسجيل مقاطع إضافية من خلال النقر مرة أخرى على رمز الميكروفون.

يمكنك أيضًا إيقاف واستئناف التسجيل للرسائل الصوتية ورسائل الفيديو.

إرسال الصور بجودة أعلى

منذ عام ٢٠١٤؛ كان بإمكان مستخدمي تيليجرام إرسال الصور بالدقة الكاملة بحجمها الأصلي. بالنسبة للصور العادية؛ يقوم تيليجرام بتحسين الصور بحيث يتم تسليمها فورًا، وتستهلك بيانات أقل بنسبة ٩٠% على الموبايل.

يضيف تحديث اليوم خيار جودة جديدًا، 'دقة عالية HD'، ليمنح صور السيلفي وصور السفر الخاصة بك تفاصيل أكثر. تحتوي الصور عالية الدقة 'HD' على أربعة أضعاف عدد البكسلات، مع استهلاك أقل من ٠،٥ ميغابايت من البيانات.

صور عالية الدقة

لإرسال صورة بدقة عالية HD؛ عبر الضغط على زر SD في محرر الصور أو اختيار 'إرسال بجودة عالية' من خلال قائمة المرفقات.

مشاركة الوسائط في القصص على iOS

يمكنك الآن مشاركة الوسائط مباشرة إلى قصتك على تيليجرام من تطبيقات أخرى باستخدام زر 'مشاركة' الافتراضي على iOS.

على سبيل المثال؛ إذا وجدت صورة قديمة من عام ٢٠١٥ في تطبيق الصور؛ يمكنك الضغط على 'مشاركة' لفتحها فوراً في محرر القصص، دون الحاجة لتبديل التطبيقات أو التمرير.

قائمة المشاركة على نظام iOS

خيارات إضافية للاستفتاءات

منذ عام ٢٠١٨؛ تستخدم المجتمعات بمختلف أحجامها الاستفتاءات لاتخاذ القرارات وجدولة الفعاليات.

يُضفي هذا التحديث مرونة أكبر للاستفتاءات مع دعم ما يصل إلى ١٢ خيارًا. كما يُمكنك الآن إعادة توجيه الاستفتاءات إلى رسائلك المحفوظة لحفظ النتائج للرجوع إليها لاحقًا أو مشاركتها مع المحادثات الأخرى.

خيارات إضافية للاستفتاءات

هذا كل شيء لليوم، سنعود إليكم بعد أن نبتكر المزيد من الميزات الجديدة.



٣ يونيو، ٢٠٢٥
فريق تيليجرام

أخبار أخرى

AI 에디터, 마이티 폴, 라이브 포토, 봇이 관리하는 봇, 그리고 그 외 더 많은 기능

오늘 업데이트에서는 두 번의 탭만으로 텍스트를 번역, 변환 또는 수정할 수 있는 AI 에디터, 미디어 첨부 및 활성 설문에 대한 새로운 응답 제안과 같은 설문조사용 신규 기능, 모든 앱에서 라이브 및 모션 사진 지원, 다른 봇을 생성하고 관리할…
31 مارس، 2026

멤버 태그, 텔레그램으로 로그인, 공유 비활성화, GIF 편집, 날짜 형식 지정, 투표 타임스탬프

오늘 업데이트에서는 그룹 구성원이 자신을 나타낼 수 있도록 태그를 추가하고, 특정 1:1 대화에서 메시지 공유를 비활성화하는 설정, GIF 편집 및 캡션 기능, 텔레그램으로 앱과 웹사이트에 가입 및 로그인할 수 있는 새로운 도구 등 다양한 기능이…
1 مارس، 2026

새로운 디자인, 제작 기능 등

이번 업데이트는 안드로이드용 텔레그램 역사상 가장 큰 인터페이스 업데이트와, 독점적인 새로운 선물을 제작할 수 있는 크래프팅 시스템 등 다양한 기능을 추가합니다.
9 فبراير، 2026

AI 요약, 새로운 디자인 및 기타 기능

텔레그램의 2026년 첫 번째 업데이트는 iOS에서 더욱 많은 Liquid Glass 인터페이스와 채널 게시물 및 인스턴트 뷰 페이지에 대한 AI 요약 기능을 제공합니다. 이 모든 것은 프라이버시 극대화와 사용자 데이터 보호를 위해 설계되었습니다.
3 يناير، 2026