هدایا، پلتفرم تأیید و موارد بیشتر

متن اصلی اعلامیه به زبان انگلیسی را بخوانید
معرفی هدایا، پلتفرم تأیید و بیشتر

از این پس کاربران می‌توانند به دوستان خود هدیه ارسال کنند. دریافت‌کننده‌ی هدیه می‌تواند آن را در صفحه‌ی پروفایل خود نمایش داده و یا به ستاره‌ها تبدیل کنند. ستاره‌های تلگرام را می‌توان برای موارد بسیاری، از جمله حمایت از تولیدکنندگان محتوا و خرید سرویس‌های مختلف در مینی‌اپ‌ها، استفاده کرد.

به علاوه، تلگرام قابلیت جدیدی را برای کسب و کارها راه‌اندازی کرده که با استفاده از آن می‌توانند شماره تلفن مشتریان خود را تنها با مبلغ 0.01 دلار به ازای هر کاربر تایید کنند. این پلتفرم تایید جدید، به کاربران اجازه می‌دهد تا به راحتی شماره تلفن خود را با دریافت کد از طریق تلگرام تایید نمایند. ما همچنین گفتگوهای ویدیویی را بهبود داده، و روش‌های جدیدی برای گزارش محتوا در تلگرام و چندین مورد دیگر را نیز اضافه کرده‌ایم.

هدایا

کاربران تلگرام می‌توانند از این پس به یکدیگر هدایایی برای تبدیل به ستاره‌های تلگرام ارسال کرده و با پیام‌های سفارشی و تصاویر متحرک، مناسبت‌ها را جشن گرفته و به مخاطبین خود تبریک بگویند.

وقتی هدیه‌ای دریافت می‌کنید، می‌توانید آن را در یک زبانه‌ی جدید به نام «هدایا» در پروفایل خود نمایش داده، یا هدیه را کنسل کرده و به ازای آن مقداری ستاره‌ی تلگرام دریافت نمایید. ستاره‌های تلگرام را می‌توان در بخش‌های مختلف، از جمله تهیه کردن هدیه‌های دیگر استفاده کرد.

جهت ارسال هدیه به دیگران، پروفایل کاربر مورد نظر را باز کرده، ⋮ / ⋯ را بزنید و گزینه‌ی «ارسال یک هدیه» را انتخاب کنید. همچنین می‌توانید پیام یا اموجی مورد نظر خود را نیز به آن اضافه نمایید.

ارسال هدیه

هنگام ارسال هدیه، می‌توانید نام خود را پنهان کنید. در این حالت، گیرنده همچنان متوجه می‌شود که چه کسی هدیه را ارسال کرده، ولی اگر هدیه را در پروفایل خود نمایش دهد، هیچکس نام شما را نخواهد دید.

پلتفرم تأیید

ما از سر تجربه می‌دانیم که تایید شماره تلفن مشتریان تا چه حد می‌تواند برای کسب و کارها پرهزینه باشد. از امروز، هر کسب‌وکار، اپلیکیشن یا وبسایتی می‌تواند کدهای تایید خود را از طریق تلگرام ارسال کرده و هزینه‌ی آن‌ها را در Fragment پرداخت کند. ارسال کد در تلگرام، سریع‌تر، ارزان‌تر، امن‌تر و راحت‌تر از پیامک و دیگر گزینه‌ها خواهد بود.

کاربران کدهای تایید را در یک گفتگوی مخصوص داخل تلگرام دریافت خواهند کرد.

‏API درگاه پیام تلگرام کاملا رایگان بوده و قابل آزمایش است. توسعه‌دهندگان می‌توانند اطلاعات بیشتر در این رابطه را در راهنمای ما مطالعه کنند.

رابط گزارش‌دهی بهبود یافته

مدیران تلگرام روزانه میلیون‌ها محتوای ناقض شرایط خدمات ما را حذف می‌کنند. از سال ۲۰۱۵ به بعد، کاربران می‌توانند در تمامی اپلیکیشن‌های تلگرام، پیام‌های مورد نظر را به مدیران گزارش دهند.

به منظور افزایش توانایی مدیران در پردازش حجم بالای گزارش‌ها و همچنین بهبود بیشتر قابلیت‌های هوش مصنوعی ما، گزینه‌های دقیق‌تری به هر یک از دسته‌بندی‌های منوی گزارش اضافه شده‌اند. فهرست دلایل برای دادن گزارش از این پس صورت پویا از طرف سرور به‌روزرسانی می‌شود. این قابلیت به ما امکان پیشنهاد دلایل گزارش‌دهی دقیق‌تری در زمان واقعی را می‌دهد تا با رویدادها و روندهای در حال وقوع سازگار شویم.

جهت گزارش یک پیام، در اندروید روی پیام زده، در iOS دست خود را روی آن نگه دارید و یا در دسکتاپ یا وب روی آن راست کلیک کنید، سپس گزینه‌ی «گزارش» را انتخاب نمایید.

طراحی جدید گفتگوهای ویدیویی در iOS

به منظور افزایش عملکرد گفتگو و بهبود طول عمر باتری، گفتگوهای ویدیویی در iOS را از ابتدا بازنویسی کرده‌ایم.

این تغییر همچنین بدین معناست که از این پس دستگاه شما در تماس‌های طولانی، حتی با پخش چندین ویدیو از ده‌ها شرکت‌کننده، به طور چشمگیری خنک‌تر خواهد ماند.

عنوان

در گفتگوهای ویدیویی تلگرام می‌توانید همزمان دوربین خود را باز کرده و صفحه‌نمایشتان را نیز به اشتراک بگذارید.

پخش لحظه‌ای RTMP در اندروید

از این پس تلگرام اندروید نیز از پخش زنده با RTMP پشتیبانی کرده و به شما امکان تولید کلید پخش و اتصال ویدیو به اپلیکیشن‌های محبوبی مانند OBS Studio و XSplit Broadcaster را می‌دهد.

پخش لحظه‌ای RTMP در تمامی اپلیکیشن‌های تلگرام در دسترس است. این قابلیت ابتدا در سال ۲۰۲۲ در iOS و دسکتاپ معرفی شد.

برای امروز کافیه، در حالی که شما مشغول باز کردن هدایای خود هستید، ما روی ویژگی‌های جدید کار خواهیم کرد.


٥ اکتبر ۲۰۲۴،
تیم تلگرام

سایر خبرها

AI 에디터, 마이티 폴, 라이브 포토, 봇이 관리하는 봇, 그리고 그 외 더 많은 기능

오늘 업데이트에서는 두 번의 탭만으로 텍스트를 번역, 변환 또는 수정할 수 있는 AI 에디터, 미디어 첨부 및 활성 설문에 대한 새로운 응답 제안과 같은 설문조사용 신규 기능, 모든 앱에서 라이브 및 모션 사진 지원, 다른 봇을 생성하고 관리할…
31 مارس، 2026

멤버 태그, 텔레그램으로 로그인, 공유 비활성화, GIF 편집, 날짜 형식 지정, 투표 타임스탬프

오늘 업데이트에서는 그룹 구성원이 자신을 나타낼 수 있도록 태그를 추가하고, 특정 1:1 대화에서 메시지 공유를 비활성화하는 설정, GIF 편집 및 캡션 기능, 텔레그램으로 앱과 웹사이트에 가입 및 로그인할 수 있는 새로운 도구 등 다양한 기능이…
1 مارس، 2026

새로운 디자인, 제작 기능 등

이번 업데이트는 안드로이드용 텔레그램 역사상 가장 큰 인터페이스 업데이트와, 독점적인 새로운 선물을 제작할 수 있는 크래프팅 시스템 등 다양한 기능을 추가합니다.
9 فوریه، 2026

AI 요약, 새로운 디자인 및 기타 기능

텔레그램의 2026년 첫 번째 업데이트는 iOS에서 더욱 많은 Liquid Glass 인터페이스와 채널 게시물 및 인스턴트 뷰 페이지에 대한 AI 요약 기능을 제공합니다. 이 모든 것은 프라이버시 극대화와 사용자 데이터 보호를 위해 설계되었습니다.
3 ژانویه ، 2026