Гісторыі і 10 гадоў Telegram

Чытаць арыгінальны допіс па-англійску
Гісторыі і 10 гадоў Telegram

Сёння Telegram святкуе свой дзясяты дзень нараджэння – і выпускае пакуль што найбольшае абнаўленне з усіх. За дзесяць гадоў мы дадалі ў праграму сотні новых магчымасцей, якімі цяпер карыстаюцца больш за 800 мільёнаў людзей. У гэтым абнаўленні мы запускаем гісторыі – з унікальным рэжымам падвоенай камеры, найдакладнейшымі наладамі прыватнасці, гнуткімі наладамі працягласці і шмат чым яшчэ.

Гісторыі Telegram

Гісторыі дазваляюць хутка перадаць момант з вашага жыцця і даведацца больш аб жыцці вашых сяброў – і цяпер яны даступныя ў Telegram.

Гэта была адна з тых рэчаў, якую нас часцей за ўсё прасілі зрабіць, за ўсю гісторыю прапаноў для Telegram – і мы некалькі месяцаў працавалі над тым, каб зрабіць гэты фармат інавацыйным і гнуткім. Гісторыі Telegram маюць усё, чаго вы ад іх чакаеце, і значна больш за тое таго, чаго яшчэ ніхто ніколі не рабіў.

Гісторыі паказваюцца ў спецыяльнай расцягваемай панэлі уверсе вашага экрана – так што вы ўсё яшчэ будзеце бачыць спіс вашых чатаў і папак у поўную даўжыню.

Падчас прагляду гісторыі вы можаце хутка абагуліць яе, адказаць аўтару асабіста, або пакінуць рэакцыю – націсніце, каб хутка пакінуць ♥️, або ўтрымлівайце, каб выбраць больш рэакцыі або карыстальніцкі эмодзі.

Прадвызначана вы бачыце гісторыі ад усіх вашых кантактаў на галоўнай старонцы – і вы можаце схаваць гісторыі ад пэўных кантактаў, калі перанясеце іх у свой архіў чатаў.

Падвоеная камера

Каб захапіць увесь абшар вашай гістарычнай падзеі, вы можаце весці запіс на пярэднюю і заднюю камеры вашай прылады адначасова – і вы можаце выбраць, куды накіруецца відэа з кожнай камеры, нават падчас запісу.

Стыкеры, месцазнаходжанні і подпісы

У гісторыях даступны магутны рэдактар медыя Telegram – што дазваляе вам дадаваць тэкст, малюнкі, стыкеры і пазначаць месцазнаходжанне. А калі вы хочаце растлумачыць пра тое, што адбываецца ў гісторыі, яшчэ падрабязней, то можаце дадаць подпіс – дзе можна адзначаць сяброў, пакідаць спасылкі або проста зрабіць доўгае тэкставае апісанне.

Вы можаце дадаць відарысы са сваёй галерэі – або скарыстацца пошукам, каб знайсці анімацыі і відарысы ў інтэрнэце.

Дакладныя налады прыватнасці

Размяшчаючы гісторыю, вы можаце выбраць адну з 4 налад прыватнасці: Усе, Мае кантакты, Блізкія сябры і Выбраныя кантакты. Кожная налада можа быць поўнасцю наладжана, што дазволіць вам уключаць або выключаць любых карыстальнікаў.

Можаце таксама вызначыць спіс тых карыстальнікаў, каму ніколі не будзе дазволена бачыць вашы гісторыі – каб ваша начальніца або бабуля не даведаліся аб вашых прыгодах. 😉

Дакладныя налады прыватнасці

Для яшчэ большай прыватнасці вы можаце забараніць здымкі экрана, каб тыя, хто праглядае вашы гісторыі, не маглі іх захоўваць або абагульваць.

Гісторыі ў профілі

Гісторыі могуць быць даступнымі па вашым выбары на працягу 6, 12, 24 або 48 гадзін. Вы таксама можаце размясціць іх у ваш профіль, і яны будуць уладкаваны ў шыкоўную сетку — каб любыя карыстальнікі, і тыя, якія даўно ў вашым спісе кантактаў, і тыя, з кім вы толькі пазнаёміліся, маглі бачыць выбраныя вамі моманты так доўга, як вам спатрэбіцца.

Цяпер, калі вы пазнаёміцеся з чалавекам праз Telegram, вы зможаце ўбачыць не толькі некалькі аватараў, але і яркія, захапляльныя моманты жыцця.

У кожнай размешчанай вамі гісторыі будуць асобныя налады прыватнасці – так што вы заўсёды зможаце вызначыць, якія з іх пэўныя карыстальнікі змогуць або не змогуць праглядаць.

Рэдагаванне гісторый

Telegram становіцца першай сацыяльнай сеткай у свеце, у якой вы можаце змяніць любы элемент у гісторыі ў любы момант – яе даступнасць для іншых, подпіс, стыкеры ці іншыя дастасаванні – без неабходнасці кожны раз выдаляць і размяшчаць яе нанава.

Каб адрэдагаваць гісторыю, адкрыйце яе з той прылады, з якой вы яе размясцілі, і націсніце ⋮ або ⋯ > Рэд. гісторыю.

Падрабязная статыстыка

Калі нехта адкрые вашу гісторыю, то трапіць у спіс тых, хто яе праглядзеў, бачны толькі вам – нешта накшталт пазнакі аб прачытанні.

Пасля таго, як вы размясцілі гісторыю, вы можаце адкрыць яе і ўбачыць спіс праглядаў – які можна адфільтраваць, каб убачыць, напрыклад, толькі вашы кантакты, ці адсартаваць так, каб зверху былі нядаўнія прагляды або спярша рэакцыі. А калі хочаце праверыць, ці бачыў яе пэўны карыстальнік, проста ўвядзіце яго імя ў поле пошуку.

Падрабязная статыстыка

Для пашыранай ананімнасці карыстальнікі Premium могуць уключыць рэжым нябачнасці – гэта выдаліць іх са спісу праглядаў усіх гісторый, якія былі прагледжаны імі за апошнія 5 хвілін, а таксама выключыць іх са спісу праглядаў тых гісторый, якія яны будуць глядзець на працягу наступных 25 хвілін.

…і шмат чаго яшчэ

Каб даведацца аб усіх магчымасцях гісторый, якія не ўмясціліся ў гэты артыкул, запрашаем да чытання нашага падрабязнага дапаможніка па гісторыях Telegram.

Дзякуем вам за гэтыя 10 цудоўных гадоў. Калі хочаце працягнуць святкаванне, то можаце пачытаць, што заснавальнік Telegram думае з гэтай нагоды 🎂

А мы пакуль, пад’ядаючы торт, ужо працуем над наступным абнаўленнем.


14 жніўня, 2023
Каманда Telegram

Іншыя навіны

AI 에디터, 마이티 폴, 라이브 포토, 봇이 관리하는 봇, 그리고 그 외 더 많은 기능

오늘 업데이트에서는 두 번의 탭만으로 텍스트를 번역, 변환 또는 수정할 수 있는 AI 에디터, 미디어 첨부 및 활성 설문에 대한 새로운 응답 제안과 같은 설문조사용 신규 기능, 모든 앱에서 라이브 및 모션 사진 지원, 다른 봇을 생성하고 관리할…
31 Сак, 2026

멤버 태그, 텔레그램으로 로그인, 공유 비활성화, GIF 편집, 날짜 형식 지정, 투표 타임스탬프

오늘 업데이트에서는 그룹 구성원이 자신을 나타낼 수 있도록 태그를 추가하고, 특정 1:1 대화에서 메시지 공유를 비활성화하는 설정, GIF 편집 및 캡션 기능, 텔레그램으로 앱과 웹사이트에 가입 및 로그인할 수 있는 새로운 도구 등 다양한 기능이…
1 Сак, 2026

새로운 디자인, 제작 기능 등

이번 업데이트는 안드로이드용 텔레그램 역사상 가장 큰 인터페이스 업데이트와, 독점적인 새로운 선물을 제작할 수 있는 크래프팅 시스템 등 다양한 기능을 추가합니다.
9 Лют, 2026

AI 요약, 새로운 디자인 및 기타 기능

텔레그램의 2026년 첫 번째 업데이트는 iOS에서 더욱 많은 Liquid Glass 인터페이스와 채널 게시물 및 인스턴트 뷰 페이지에 대한 AI 요약 기능을 제공합니다. 이 모든 것은 프라이버시 극대화와 사용자 데이터 보호를 위해 설계되었습니다.
3 Сту, 2026